Episode Transcript
[00:00:01] Speaker A: हेलो दोस्तों मैं हूँ फरीदून शेरियार और आप सुन रहे हैं कनेक्ट सिने पोडकास्ट विद, फरीदून शैयार, रवि दुबे सरगुन मेहता क्या ऐसा है जो इनको खास बनाता है। 1 ऐसा कपल जिसके बारे में हर कोई बात करता है आइडियल ग्रीन, फ्लैक, कपिल जरूर क्या सर्गुन की डायरेक्टर बन सकती है। रवि दुबे बात कर हे हैं पहली बार रामायण के बारे में लक्ष्मण प्ले कर रहे है नीतिश तिवारी की फिल्म में रणबीर कपूर राम बने है। 1 ऐसा कॉन्वरसेशन है जो आप जरूर पसंद करेंगे.
[00:00:27] Speaker B: मैं आपसे पूछना चाहूँगा की अभी आपको फाइनली पता है सरगुन का फेवरेट फूड क्या, बटर, चिकन, चोले भटूरे और फाइनली हैव यू मेरे.
[00:00:35] Speaker C: या छोले भटूरे ज्यादा है न, तुम्हे भी नहीं पता होता की किस दिन तुम्हे क्या पसंद है तो प्ले माई कार्ड्स लाइक अगर मैं ये बता दूँ की ब्लैंकेट रूल है कि उसको ये पसंद है, उसको मंगलवार को पसंद होगा, सोमवार को पसंद नहीं होगा, बुधवार को कुछ और पसंद होगा या इसके मोटे पूरी तरह बहुत दिलचस्प कॉन्वेजेशनस.
[00:00:56] Speaker B: होते हैं आप लोग आप बहुत ही कम टाइम में जो है थिंक पेशेंस पेशेंस की दाद देनी पड़ेगी मेरे आपकी.
[00:01:08] Speaker D: मेरी की he doesnt have pation.
[00:01:11] Speaker C: I have no pain, you don have a cms pation super me by a long shot.
[00:01:19] Speaker B: सरगुन से मुलाकात हुई थी वर्चुअल बहुत ही कमाल की बातें आपके बारे में हों conven का क्या some amazing things to say about which was received thats incredible isko.
[00:01:35] Speaker C: कभी bat kare हूँ af course। men talking as a couple your sharing ideas in your sharing touts and everything, but when you for example as a post to talking to me, when she s talking to you a se bat o o she sharing her belive system world view ये कई बार ऐसा होता है कि रोज मर्रा की चीजों में की बिजनेस 1 साथ हैंडल कर रहे हैं आप घर की चीजें 1 साथ हैंडल कर रहे हैं उसके अन्दर आपका vर्ldv्यूजोहै वो शायद रोजाना शेयर नहीं होता। वो भी कई बार आप इस तरीके के इंटरव्यू में अपने ही पार्टनर का देखते है। i was amazed by her quality of that i was amasyearticulation of the clarity of that i was absolutely certin that milions of people will rेजnatwat and i want people to now the great gift that i have in i गैट टू शेयर लाइफ सरगुन थोड़ा सा, मैं चाहता हूँ की लोगो के साथ भी वो शेर.
[00:02:27] Speaker B: के सो जैसे आपने बहुत ही कमाल की आपने बात कही थी कि अपने पार्टनर के बारे में किसी से बात नहीं करनी चाहिए अगर कोई यू डोंट लाइ समथिंग शुulनोt taling other पीपल and that was wonderful, so many people, they came up to me and they said that this is almost like a life lesson, because many times the difference is start, because you share your torts about your partner with with other people and using it in a set different context connect.
[00:02:55] Speaker D: And i feel ke wo to what basically is said was the people of this habit अगर कुछ बुरा लगा अपने पार्टनर में, तो वो सबसे पहले जाके अपने दोस्तों को या किसी को भी बता देते and then later of cost fरeंडस change, family members also frankly change with time, you know with success with faliure everybody can have a different perception of you, but actually the perception, they have is what you give them। आज मैं आपको जो भी रवि के बारे में बताऊंगी, आप वही लेकर अपने साथ जायेंगे, मैं बोल दूँ की वो नहीं मैं। अभी आपको बोला कि उसमें पेशेंट्स कम है तो अब आपको ये बात पता है की उसमे पेशेंट्स कम है, आप उसको आगे टेस्ट तो नहीं करने वाले हैं घर पर तो सीखे हम दोनों में से किसने सच बोला नही.
[00:03:38] Speaker B: नही मैं वो सब नहीं आपने बोल.
[00:03:40] Speaker C: दिया तो.
[00:03:43] Speaker B: कलम तोड़ या all it.
[00:03:46] Speaker C: So.
[00:03:48] Speaker B: We say to partner for example, when you when you become business partners as well to wo कैसा colaberation, because you guys have en very successful.
[00:04:02] Speaker D: डिFिCuलट colabrationits a good colaberaशion। मतलब अब वो विट टाइम आप सीख जाते हो की उसकी बाउंडरी उसकी बाउंड्री है, मेरी बाउंडरी मेरी बाउंडरी है, बिकज क्रिएटिव प्रोसेस वाट हापनसिसकीमैआपको, कोई आपको यहाँ पर बताने लग जाए की फरीदून इंटरव्यू ऐसे मत लीजिये its क्रिएटिव थिंग किसी और को कैसा लग सकता है, किसी और को कैसा लग सकता है? तो अभी रवि वज डायरेक्टिंग दी प्रोमोज फॉर ऑल शोज आलसो डायरेक्ट प्रोमो फॉर जिसमें अफकोर्स मैं उसकी एक्टर थी तो मैंने पहले शॉर्ट के बात कोई बात हुई तो उसने बोला okay many a ravi, अगर हम इसको on my set, i will decide my god that was the the two days that are short with him, that is the maxim quit हैव बीन ऑन सेट ever as an actor, because i was his the director, hes taking the calles edit weder music a je final ticatahi⁇mlkokay and i think that s what he does for me also i i⁇mriting something if he has a point of e be like may be you would want to change it your decision, but i am letting you now so that because creative field to f cours, दोनो saying कोई भी गलत नहीं है, गलत होई नहीं सकता दोनो से इस ओनली, अबाउट कि आपका विश्वास किस चीज में.
[00:05:23] Speaker C: What exactly the business colaberation between two people who interest land, there can be no better partnership than husband and wife i feel। विनिंग और हर victories in my best interest and miners in hers so, there is no denying, the fact that the best busines partners with the skills at a line, then it has to be husband and wife nothing and we to ki to keep a higinandthtisthet, if your space, a lady decided to sajesionsrwelcom welcomes my sajessionsbut jo sargon a a great। दोनो वेंटेज पॉइंट सही है, लेकिन उन दोनों में से सही है, उसका वैंटेज पॉइंट है जिसको पूरी पिक्चर दिखाई दे रही है। srgunasritingand now the starting point, f the script and she allredy now the end point of the script than anything that i m plaginginitmइt गुड sजesशnfrmwypont बट बिकजशीनोstheहोल पिcचrmayीdsnlै in her टेलिंग सो aबसoलूटलyfरी टेल मी वर्क नहीं कर रहा है, बहुत ही अच्छा खयाल है, लेकिन पाक करके रख लेते हैं किसी और कहानी में, जहाँ पर लैंड करेगा वहाँ प्लगिंग कर लेंगे। the same thing when it comes to the screen craft part of it.
[00:06:30] Speaker B: But you both of you re wonderful active as well। आप लोग परोड्यूसर्सभी है सो 8 और कॉमेंट्स में कैसे manage, how how do you blend the to.
[00:06:44] Speaker C: सर्गुन की कई बातें लोग नहीं जानते हैं। 1 बात तो यह कि हमारे अब तक के जितने भी शो प्रोड्यूस हुए हैं, वो सब सर्ग ने लिखे है, लोग नहीं जानते लोग उसको 1 सुपरस्टार और पंजाबी फर्स की तरह, 1 फैंटास्टिक एक्ट्रेस की तरह, 1 वर्ल्ड क्लास क्रिएटर पर्सन की तरह जानते हैं, वो नहीं जानते है की वो प्रॉबब्ली न f बेस्ट दी, इंडस्ट्री भी है हम लोग because of the kind of inviting people to make content with us be citing talking delbेtingwitरइtरs न डेली बेस i m not saying this, because she s my wife that स्किल से दर पीपल शुड नो आलसो इस दर मनी किसी ने सोच के मंबा पापा ने, मतलब सर्गुन के पैरेंट्स ने इसका नाम सरगुन रखा है। क्योंकि ऐसा कोई गुण नहीं है जो वो चाहे, वो कोई इमोशनल गुणों की बात नहीं कर रहा, वो तो है ही। 1 दुनिया में खुद को कंडक्ट करने का, अपने आप को आगे लेकर जाने का, 1 एंटरप्राइज खड़ा करने का, 1 लीडरशिप की कैपासिटी कंपैशन रखने का वो सरे gun sargun ke ant to comers bat or e commers sms e a m s pr s j, if it was up to me is enterprise fort have never been created never sargon that got that inspire that that lets do this all, i did was that i agree with her that every level, if there is any credit that i should get it that and that is.
[00:08:01] Speaker D: The only credit credit that one। मतलब यही होता है कि ये करे हो। and i feel that we are i think the only place where at maris comers an over this thing is that botofasareally pasionat people। वी नो मुझे मुझे चाहे वो स्किल सेट 2 रूपए का आता हो, पर हम कर रोज डिसिप्लिन से रहे है। अगर मैं अभी मैंने राइटिंग करना सीखा भी है तो भी हम डिसिप्लिन से रोज कर रहे हैं। अब समझ में आ गया की उसको जितना काम करेंगे वो बेटर होगा। हमारे पास विदिन टीम हम एक्ट कर सकते हैं, हम थोड़ा बहुत लिख सकते हैं, जो लिख सकते हैं। he can direct, he can edit, he can make a sound design। सो आर्ट वाइज, हम दोनों काम divide कर लेते हैं। commerswisehe doesnt like doing taxes or business? or whatever, but he likes to take the risk, as much as i do i dont think that there is anybody s who have said okay sergullet⁇s put all are saving ना तो अ न्यू बिजनेस वेंचर काल ड्रीमियाताड्रामा बिकाज यू फील लाइक डूइंग सो, ये आम लोग बहुत सवाल पूछते है, कोई भी बहुत सवाल पूछता कि पेपर पे दिखाओ क्या बनेगा? क्या आएगा कब आयेगा कुछ आएगा नहीं आएगा is it profit लॉस आई डोंट थिंक वी वेव हैडर डिस्कशन लाइक दैट इवेंट ऑन फ्रॉम से क्या आज तक हम लोगों के लिए बना रहे थे। बहुत सी ऐसी कहानियां हैं जो हमने हम कहना चाहते हैं, पर कोई विश्वास ही नहीं करता। सबको अपना तड़का डालना होता है, मिर्च में साला डालना होता है तो हमने कहा अपनी कहानियाँ अपनी जुबानी बोलते है। जैसे हमें बोलनी है तो फिर किसी के कंधे पर बंदूक नहीं चला सकता की उसकी वजह से हुआ फिर अपने कंधे पे हमने बनाई, हमने चला सो दैट वैज दी आइडिया कहा करते है पैसे लगेंगे we dont now you soul do it lets do it so i feel that s do it is what botofasthavewe dont what comers may be we are not गेट बsनesseleोसaकी क्या प्रॉफेट क्या नुकसान होने वाला है हमें, but we are people who are there to say kra and we do it okay barber direction। मुझे तो आती इनको आती है.
[00:10:11] Speaker B: But we discuss that may be s.
[00:10:13] Speaker D: Can can t i can never tornar.
[00:10:16] Speaker C: Direct i can never turner de become the best the world by you know.
[00:10:21] Speaker D: What i tell my lens क्या lg sixty seven tats the point that the i dont get it like.
[00:10:34] Speaker C: I saw this incredible think of cars sixty, seven is also not wear direction or any other creative process is about seen this film was at par jito, if any body seen the bengali film film on the life of the whole making process of pata। there s something very interesting i might be for getting it। because the many years ago is couple of rs agoiswhenisoid, but when sathagitraywas finding the dopifforhis film me be wrong, but i think this is what i remember from watching it is that he called one of is static photografer and said the im looking for a dp for my film patarpancalyso is sure may be direct to a few people that i know and i think there be very very good it you dont understand i want you to be the dp of my film you said, but i never said behind motion camera i never handle i do start ac images get, but i love the way you capture sentiment i love the way you framesin thats to handle the technical part of a i give your good assistent dont very about it, but you be the de p f my film so i think the every other part of it is i secondry। there you have a sense irtemoryoudonknot simple.
[00:11:44] Speaker B: As that absolutely i can tell you a po of camera batana certin big film big direct nam bhot they dont know anything about camara?
[00:11:56] Speaker C: Now.
[00:11:58] Speaker B: They know what the ant बहुत सी और टेक्निकल चीजों के बारे में उनको कुछ नहीं पता है न उनका फ्रेम किस तरीके का होगा इमोशनल क्वेश्चन उनके पास में बहुत अच्छा है। स्टोरी में क्या ऐसा होना चाहिए जो की आपको ग्रिप करे, नहीं तो आपको करना चहिए.
[00:12:17] Speaker D: नहीं मैं तो कभी नहीं कर सकती। एंड फ्रैंकली अगर मेरी जिंदगी भी 1 परसेंट के ख्याल आया हो, मैं direct कर सकत हूँ। so this is the first time, i saw ravi directing, we ve spoken about it, but we ve i ve never sinim on flore, so we drama, because i was the act तुम्हे andr i was in the short, but wil he was directing the trailer for boddishosthi on short। जहा पीछे पड़ गया n a srtnanglवो फ़ोन का शॉट है, साइड नहीं मुझे वो लड़की की आंख देखनी है, साथ में आप यूजुवल शॉट देखोगे कभी भी, कहीं पर भी मैंने खुद भी करा होगा। वो शॉट तो आपको सिर्फ फ़ोन दिखेगा ओवर शोल्डर वेरी डिस्टिंग। अबाउट मुझे आंख देखनी है कुल अंडरस्टैंड कि क्यों पड़ गया पीछे रात के 2 बज रहे, नहीं दिखेगी आंख भाई तो क्या हो जाएगा इतना सा शॉट है न सी प्रोमो यू नो the wise looks at, then then she rises har i and i see a little bit of it and he cat going on the angle of it i realized the significance of the shot, which had never realised before which means i understood what he was doing, but i can never plan to do it, because i don t understand what word would mean what in a sorten short, which he does करे इस न एक्सिलेंट डायरेक्टर ई थिंक वरबडी फ्लोर टू किम टू लाइटली, मे बी टू लाइटली। इन द सेंस उनको लगा शायद प्रोड्यूसर पैसे बचा है सिर्फ प्रोमो के लिए डायरेक्टर नीला रे। मैंने कहा भाई, हर जगह खर्च रही तो प्रोमो में री करचुंगी, जो मेरा सबसे बड़ा सेट है, यू नो करण ग्रोवर हैज बीन a वेरी गुड friend of has आयशा god and i think, they are all surprised, when they walked out of the trailer not knowing that they are working with somebody, who may be directing has a new director, but who knows his job मुझे तो कोई the set se i would be bord as a director i would never come on the set of how was.
[00:14:10] Speaker B: A director ok you are directing this so im not okay okay.
[00:14:18] Speaker A: Giving the.
[00:14:19] Speaker B: Passion that you a display for direction im show tat you would ve to direct the near future.
[00:14:24] Speaker C: But i only want to direct nder company and i think i will also in time inter prise definitely do it and my intention also with the shows that we in making is what we are creating a creative intelectual properties, now it for me even a this point of time, it is not limited to being a show for me it is a theatric property for sargunaswellthin pakistan theres a so called mere pas some who and that i think was a any inspiring factor.
[00:14:53] Speaker D: You say even this one released in the tata.
[00:14:57] Speaker C: See the the things have atendens good things, very itely, what s state the statement that you made in a state। in me that good things, the really good, they have a tendency of you across the secular media are good in ug the automatically evolve to the next canvesmrpastoho i believe the last episodes like a block buster film s even sem as this other show that you that sultan.
[00:15:30] Speaker B: Point okay। what is a latest in ramana you playing lexan i believe.
[00:15:37] Speaker C: Okay i vid do permission of miras you know, but my makes i m s you.
[00:15:44] Speaker D: Ve got fomin। he hasn even accepted in frent of me। i dont know who this makes waretemtonottel his wife also.
[00:15:51] Speaker B: But but that is going to be huge। i think of a very very ambisius project rnvelcapor.
[00:15:56] Speaker D: As ram and us lcmenhessmiling because he has n⁇ttolmethis like se out। also म लाइक कहाँ जा रहे हो? रवि लाइक a वेरी ओल्ड स्कूल हजबैंड com पे least its out in the news, my parent avbीnsnraviबेटा आ गया न्यूज में, हमें पता ही मुझे क्या बात करे लाइक you go to shot the driver टेल्स लाइक वो बता रहा होगा, मुझे नहीं पता thats why is nothing.
[00:16:29] Speaker C: Like that now i think। what i felt was there s a short and sentiti to the project, and i feel namita matar might have a plan as to how they want to talk about it and i make a opt it i just gin blot out things responsibly in fiverisceinfrient of people, so i dent even chart in my personal spaces, where i can be cut ed be on them। and it was when i was going out for dimiathadraमा। मुझे लगा कि क्योंकि हम लॉन्च कर रहे हैं, तो हम आपसे बात करेंगे, कई लोगों से बात करेंगे और सबको पता ही है ये सवाल आया तो बडा nhigeniकऔरखराब गेगा मैं कहूं no comments it is as good is a comment so i took a do permision from them and i told them if at all this question comes up what should i say?
and when they said yes my name saying that wonderful.
[00:17:22] Speaker B: But director of dengle has a wonderful.
[00:17:28] Speaker C: Sense of.
[00:17:30] Speaker B: Drama and very figrteriswellhuse expectations रणबीर कपूर i think i think it gets a big, as it can possibly it s your super excited। and when you s guys start shooting for it.
[00:17:47] Speaker C: I mean there s a point of bich a student, talk is.
[00:17:53] Speaker B: Still when you when you had the script, how was a script naration is beautiful.
[00:17:58] Speaker C: That is beutiful it is onest, its very very sinciit⁇san important story for all of us the story has been told and retold many ways, but being being a part of this culture, and the heritage being a part of a cod i feel that we are making collectively a very sensor somebody like nitish sir helping it he s i sincere in his own personal conduct life.
[00:18:25] Speaker D: And the excitement question i or excited very exokayadwis that that i ve been waiting for this day, i cant vate for the divali to come i cant wait to watch it s con wat to watch it right.
[00:18:41] Speaker C: You with rnvereaswell yes and like an elder brother of never happen and he s kind he won the most immaculate professional the evemementandyou know mean this is my first experience in a very big fulnsetandmy first experience booking alongside a megastar like an and his kindness and his empate was everyone his silence, his greese and i think i read somewhere instagram post by karan johar sir that he doesnt make his process conspicuus he s working so hard behind the seen and i been prebeto that but it is never he will never come out on the set and and make it look like you know he like this, but every time he would be in the in front of the camera you know that you know he he s been at it every part of it s been adet hes an artist the only is artist only artist of this generation only commercial vibe artist of this genration would be rnbebyforme he doesnt have.
[00:19:50] Speaker B: A pr agency he doesnt.
[00:19:54] Speaker C: Most graceful person of come across and i regard him and love him like on brother.
[00:20:02] Speaker B: Thats super exit and he s extremely curious and i think that⁇s a whole mark of any artist that they tend to be very curious about almost anything in everything that should be exciting।
