Episode Transcript
[00:00:06] Speaker A: हेलो मैं हूँ फरीदूनशेरियरऔर आप सुन रहे हैं कनेक दिल से? in his exclusive conversation with tabu we bring for you the process that make the unke actor you dont want to। मैं आपसे सबसे पहले मेरा सवाल आपसे यही होगा की आपकी जो फिल्मोगराफीहै थिंक उसको अगर आइडियल उसको समाप्त किया जाए तो मुझे ऐसा लगता है कि द यू लाइक बीइंग अनप्रोडिक्टेबल अन प्रोडिक्टिबिलिटी फैक्ट है कितना इमपोर्टंट ह आपके लिए एक्ट्वालीऐसा.
[00:00:37] Speaker B: हो जाता है कि हर बार कुछ ऐसे अनप्रोडिक्टेबल सा कुछ काम हो जाता है बट यू आर राइट मुझे प्रेडिक्टेबिलिटी से थोड़ी बोरियत हो जाती है कोई भी चीज मुझे जब बहुत प्रेडिक्टेबल लगने लगती है न तो देन आई लूज इंटरस्टेट और ऐक्चवली मेरी 1 दोस्त है वो बोलती है कि तेरी पूरी लाइफ ही 1 पूरा पैटर्न ही अनप्रेडिक्टेबिलिटी पे रहा है और चला है तो समवेयर थिंक अगर आप उसको ऐसा कभी सोचा नहीं था मैंने बट अगर आप एनालाइज करें तो इतस राइट कि मैं प्रेडिक्टेबल चीजों से बोर हो जाती हूं। आई थिंक हूमन नेचर भी है 1 चीज जब हम रिपीटेडली रिपीटेडली अगर आप करते हैं या देखते हैं या बोलते हैं या आपकी लाइफ में अगर 1 चीज रिपीटेडली 1 ही पैटर्न में होती है तो आप खुद मतलब उसमें आई थिंक बोर हो जाते हैं और कुछ आपको क्रिएटिवली अगर कोई चीज चैलेंज न करे या आप ख खुद अगर अपने पैटर्न को न तोड़ो चाहे वो कांशसली हो या अनकांशसली हो आई थिंक मेरे ऐसा होता गया कि शायद क्योंकि मैंने ऐसा अपना 1 रेप्यूटेशन बना लिया था कि हर बार कुछ अलग अलग अलग अलग कभी कभी आपको कॉन्शसली वो रेपिटेटिव पैटन को तोड़ना पड़ता है और कभी कभी अपने आप ऑर्गेनिकली हो जाता है। मेरे साथ फोर्चुनेट ली बहुत ऑर्गेनिकली हुआ है कि हर बार कुछ और किया है मैंने बट और हर बार ऐक्चवली कुछ हर नए तरीके से अप्रोच करने की कोशिश की है क्योंकि you mid want to do different work। every time you it not have the fortune to get different kind of stuff। is also how you aproch t। मुझे अपना काम रिपीट करने में बहुत दिक्कत होती है i डंस समथिंग देर आई डोंट वांट टू इमिजेटली रिपीट दैट एस्पेशली क्या होता है कि जब आपकी कोई चीज वर्क कर जाती है जैसे समझो चांदी बार जब की तो आपको सब लोग फार्मूला फिर उसका यूज करना चाहते हैं और फिर 10 चांदी बार मुझे ऑफर हो गए तो there was no point me doing that in repeating। then अब जैसे अंधाधुन चली तो मुझे रोज 1 ट्रेलर की ऑफर आती थी आप किलर है आप किलर है kilarहैtose have to see the new nusinisinitfor me to do it also so that s how the sometimes you have to wait and not do a lot। not not do some stuff so that you know something if something comes up something that s different como previous work, then the new jumped have follow that approch so.
[00:03:57] Speaker A: I ping is something that you dont like you you tend to get bored easy द सेम टाइम है मतलब.
[00:04:04] Speaker B: मैं कोशिश करती हूं अपने आपको क्रिएटिवली चैलेंज करने की, अपनी खुद की, कंस्टेंट ओल्ड करने का, या अपने आपको लाइक आइडेंटिटी आपकी हर बार आप थोड़ा उसको शेक अप करो तो मतलब मुझे। ऐसा लगता है जबकि पैटर्न कभी कभी पैटर्न भी ठीक होते है। sm sm cliches a grad to but आलसो डेपेnडs on यू नो what face your for me i thing as a person i get? कॉन् हाव डोंट फॉलो नी लइक सेट रूटीन सेट पैटन मुझे, ऐसे टाइम टेबल में डाल 2 मुझे ऐसे मोल्ड में डाल 2 i mean im not i dont adap to that very well, if have to doing the line, do it.
[00:04:48] Speaker A: But what राइट सो मुझे नोटेबल सी जो बात मुझे लगी है आपकी पूरी जर्नी में कोई पैटन नहीं है, आप बीच में आप होली डेज दे देते हैं, आपको ट्रैवलिंग का शौक है कभी आप स्पेनिश का 3 महीने का कोर्स कर लेते हैं। पैटन थिंक आर्टिस्टिक सा डिटेचमेंट है आपका के जो बहुत बार जो होता है के फेम के पीछे भागना, पैसे के पीछे भागना, इतनी हिट हो गए, इतने आर्टिकल आने चाहिए, इतने कवर्ड होने चाहिए, इतने अवॉर्ड्स होने चाहिए, वो सारे जो परसो मैक्सिमम स्टारडम से असोसिएटेड होते है, वो आपके नहीं रहे। तो ये 1 आर्टिस्टिक साइक डिटेचमेंट कितना इम्पोर्टेंट रहा है.
[00:05:32] Speaker B: आपके आपके जोनी में एक्चवललीऐसेकभी सोचा नहीं के डेटाजमेंट जरुरी है आई थिंक, यह मेरी पर्सनैलिटी ही है। और जब मैंने हमेशा तब ब्रेक लिए हैं, जब कुछ ज्यादा हो रहा था, मतलब वन बिकम्स टू मच, तो मुझे लगता है कि अब न थोड़ा सा स्टेपवे करना चाहिए। जैसे मैंने अपने दूसरे नेशनल वॉर्ड के बाद ब्रेक लिया था, क्योंकि इतना सब हो रहा था, इतनी चीजें हो रही थीं, तो मुझे अब एनालाइज अगर करूं मैं। तो आई थिंक इट वाज फेस। i want to process everythiंग। इतनी स्पीड से इतनी चीजें होती हैं, i need a time for myself you now, नहीं तो its not posible। आप कॉनस्टेंट ली आप किसी चीज में इंवॉल्ड हो और आप अपना थकें और न एग्जॉस्ट हो। स्पेशली एक्टर मुझे लगता है तो हर 1 की कैपासिटी और हर 1 का 1 बैंडमेत होता है और हर 1 की पर्सनैलिटी होती है के हाव देर फंक्शन और लाइफ में कैसे फंक्शन करते हैं और इट्स नॉट जस्ट अबाउट करियर और फिल्म वर्क न क्रिएटिविटी न ऑल दैट के आप अपनी जिंदगी को कैसे जीते हैं, वैसे ही आप अपने करियर में और आप अपने प्रोफेशन में ही में भी वैसा ही आपका अप्रोच होगा। तो जब ज्यादा चीजें हो जाती हैं, जब आप फिर फिर मुझे लगता है कि 1 प्वॉइंट जब आता है, आई थिंक हर क्रिएटिव इंसान के साथ होता है, हर प्रोफेशनल के साथ होता है कि जब 1 पॉइंट के बाद आपने इतना कर लिया होता है कि आप थोड़ा ब्रेक लेना चाहते हैं, आई थिंक हर इंसान ऐसे फील करता है तो या डिटैचमेंट मतलब अपने क्राफ्ट से, तो आप डिटैच आई डोंट थिंक कोई हो सकता है। बिकॉज आपका क्राफ्ट आपकी, क्रिएटिविटी आपके साथ आपके अंदर रहती है। लेकिन आप अपने माहौल से, आप अपने फील्ड से, आप अपने बिजनेस के लोगों से डेफिनिटली डिस्टेंस ले सकते हो और आपको ई थिंक सबको ही लेना अच्छा लगता है। यू नो सो लाइक तो गो न, मई हॉली डे इज आलसो and आजकल तो आई थिंक सभी एveरyवनवर्कस in दैट non ट्वेंटी फोर सेवन सिकटी five डेज कोई काम करता है। आज, आजकल फिल्में भी कम बनने लगी है so yeah i need my टाइम with रिकुपरेटएंटो रिचार्ज माई बैटरी स्पेशल इन दे काइंड डिमांडिंग प्रोफेशन इंडस्ट्री इस में 2000.
[00:08:30] Speaker A: 5 का इंटरव्यू देख रहा था तो मैं तो काफी ऑलमोस्ट 17 18 साल हले बात जब आपने करीबन 1 साल का आपने अपने गैप लिया था टवलिंगitravlng.
[00:08:45] Speaker B: I wanted टू टेक ब्रेक फॉर your वज वेरी क्लियर की 1 साल में करूंगी और बकauजeइtnा कर लिया था and was what you तो मुझे लगा कुछ हट के वां तो सम इंटरस्ट और मुझे लैंग्वेजेज का बहुत शौक है, टू लर्न लैंग्वेज तो मैंने स्पेनिश कोर्स में किया in bandra me stennis los में मैं जाती थी fir friend sike pir music तो मैं सीखते ही रहते हो so i needed i took that one you to no es, what i want to do next, when i want to go next okay.
[00:09:34] Speaker A: So cape interv.
[00:09:37] Speaker B: Me.
[00:09:39] Speaker A: I m saying lite डेढ़ करोड़ बार आपसे पूछा गया आपके प्रोसेस के बारे में people one that intelectual anser from you your look that as an aक्trेसwhowhs extrem यूनिक मेरिल स्ट्रीप से आपको कंपेयर किया जाता है, बट मुझे ऐसा लगता है कि शायद जो लोगो ने जिस चीज को अब्जर्व नहीं किया, यू लाइक टू हैव, गुड लाफ यू हैव थिंक यूनिक सेंस ऑफ़ वेल जो की हम क्रू में देख भी रहे हैं और हमने और भी फिल्मों में आपकी आपकी देखा है, कभी आपको लगता है आपसे पूछा जाए की किस चीज कौन सी बात, ऐसी आपको हंसी आती है वाइजरइम्पोर्टंट to just lafoutloudyou have said that you love life, you want to talk about dost indodaspecof?
[00:10:26] Speaker B: मुझे ऐसे लोगों के साथ रहना अच्छा लगता है और ऐसे लोगों के साथ काम करना अच्छा लगता है। और मुझे लगता है कि मैं अपना बेस्ट काम तब करती हूं जब मैं उन लोगों के साथ काम करूँ जिनके साथ मैं हंस सकती हूँ, जिनके साथ मैं जोक शेयर कर सकती हूं, जो मेरा ह्यूमर समझ सकते हैं, ऑन ऑफ कैमरा जिनका हूमर मैं समझ सकती हूँ, जिनका ह्यूमर मुझे अच्छा लगता है तो फिल्म कितनी भी सीरियस हो, जैसे मैं हमेशा कहती हूँ कि चांदी बार इतनी डाक फिल्म थी, इतना सीरियस सब्जेक्ट था और इतना डाक। मतलब हर लंबा चांदी बार का इतना डाक था। लेकिन अगर आप इसकी मेकिंग के बारे में सुना तो इtवaजलाइकaकॉमेडी फिल है क्यूंकि? मधुर का सेंस सभी जानते हैं, उसके वनलाइनर सभी जानते हैं। तो स्टॉक कॉंट्रास्ट बिटवीन वाट, वी वर डूइंग कई बार तो मुझे हंसी रोकनी पड़ती थी बिफोर गिविंग a सीरियस शॉट you ई डोंट नो वाई इसको मतलब आई डोंट थिंक लोट ऑफ़ पीपल अंडरस्टैंड, that at लिस्ट वॉ्कलइkदाtके जैसे विशाल और मेरा रिलेशनशिप है। हम लोग इतनी सीरियस फिल्म में करते हैं और इतनी इतनी डाक कैरेक्टर्स मैंने प्ले किए हैं। लेकिन हम इतना हंसते हैं। और क्योंकि मेरे लिए न इंसान का ह्यूमर होना बहुत जरूरी है, जरूरी मतलब मैंने नोटिस किया है। ये पैटन है मेरा कि, मैं उन लोगों के साथ बेस्ट इंगेज करती हूं और मेरा बेस्ट रैप एंड रिलेशनशिप उन लोगों के साथ रहा है और है अभी भी, जिनका ह्यूमर मैच करता है मुझसे या मैं हंस पाऊं लोगों के साथ, जिन लोगों के साथ आप रेस्टिक्टेड फील नहीं करो। तो क्रैकन जोक है बिकाज हूमर मेरे लिए तो बहुत इम्पोरटेंट है हमारी पूरी फैमिली मतलब ह्यूमर पे क्या बोलते हैं, बेस्ट है हूमर पे जिए हैं हम लोग इतने साल हर सिचुएशन में, चाहे वो कितना भी सीरियस सिचुएशन हो, ग्रिम सिचुएशन हो हमारे फैमिली मेंबर्स का सेंस ऑफ यूमरइनटैटरहताहै तो मैं ऐसे लोगों के साथ डील नहीं कर पाते जिनको उमर नहीं है सो i need to be a ई थिंक ग्रेडिंग log on a set lf with people of course, i mean you your not luffing at the rong times and the rong situations in the rong places, but yeh for me it s an added dimension of anybody s personality, they have a great sense of humor and if they understand huma। और जैसे.
[00:13:19] Speaker A: हमने सीरूटाइपकी बात करी, यू लाइक being प्रडिकटेबल, पिछले कुछ सालों में अगर हम आलावकंटपुरमबलू की बात करें, भूलभुलैया टू की बात करें, अंदरधोनकी बात करें, दृश्यम की बात करे, देदेप्यारदेकी बात करें, 1 boxoffice क्वीन भी हो चुकी है, सो आप कैसे देखते हैं इस टाइटल.
[00:13:40] Speaker B: का। मैं बहुत लकी समझती हूं अपने आप को और मैं बहुत बहुत दिल से ऑडियंस का और उस फेनोमिना का शुक्रिया अदा करना चाहती हूं जिसकी वजह से मेरी फिल्मों ने इतनी बड़ी सक्सेस देखी, इतनी बड़ी सक्सेस देखी स्पेशल। अंधाधुन हमने बिल्कुल एक्सपेक्ट नहीं किया था कि इस यू नो लेवल का सक्सेस हो जाएगा। और तो ये सारी फिल्में जिसने जिनके नाम आपने लिए हैं और उसका ऐक्चवली अच्छी बात यह है कि अलॉंग बीइंग, सो, सक्सेसफुल, मेरा काम, उसमें और मेरे रूल्स और कैरेक्टर्स उसमें इतने स्ट्रॉंग थे और इतने लाइक अंडलाइंड थे और उन कैरेक्टर्स ने भी इतना इतनी बड़ी छाप छोड़ दी। यू नो सो इट्स नॉट जस्ट के फिल्म हिट, उसके साथ साथ दी, एक्टर, स्टो डाउट, दे, कैरेक्टर, स्टू, डाउट, डबल, धमाका जैसे बोलते हैं आपके काम की भी तारीफ हो और आपकी फिल्म भी इतनी बड़ी हिट हो। मैं बहुत बहुत लकी समझती हूं अपने आप को, its not easy for anybody to अnडersटndwhates make people, इन सच गो टू थेयटर। अगर आप फिल्म के हिट के फिनोमिना की बात करते हो, कोई भी फिल्म जब चलती है तो उसके लिए एटलीस्ट लैक्स लैक्स ऑफ पीपल लाखों लोगो ने वो फिल्म जाके अपना टाइम निकाल के पैसा देके जाके थेटर, में देखी होगी तो उस फिल्म का कलेक्शन इतना हुआ जैसे आमभूउलटूकी बात करो दृश्य बात को देने की बात करो, बात करो, इधर नंबर्स हैव टच लाइक ऑलमोस्ट थ्री हंड्रेड करो थ्री फिफ्टी टू सेवंटी फाइव व तो मैं सोचती हूँ इतने सारे लोगों ने जाके ये फिल्म देखी है, तो हम लोगों ने इतने सैकड़ों करोड़ बनाये है, you can never be down in what is people? इन दिस लैक गो, वोट वाच, यू सकरीबहुतीमलब तो इसका कुछ आई कॉन, थैंक दिस होल थिंग इन मैं ऐसा लगता है कि कितने लोगो को दिल से थैंक यू बोलना चाहिए कि आप सबने जाके इस फिल्म को देखा, आप सबने इस फिल्म को पसंद किया, इस फिल्म में मुझे पसंद किया, मीडिया ने मेरे बारे में अच्छा लिखा, i got great reviews, सो, i can जस feel, i mean be on words, jesa finominaबuट उसके साथ साथ यह भी लगता है, i want to keep getting better at my craft, i want to bet at my work मैं मतलब मैं बेहतर होती जाओ और अब मैं और कुछ बेहतर करो और अच्छा करो अपने अपने आप को और इम्प्रूव करो, कुछ अलग तरीके से अप्रोच करो, अलग तरीके से यू नो लोगों के सामने आओ मुझे मैं इसको अपनी जिम्मेदारी समझती हूँ से ज्यादा मैं इसको दिल से करती हूँ, मैं अपने काम को बहुत दिल से करती हूँ, बहुत प्यार से करती हूँ और मैं मतलब तुम्हें दिल से मेरा ये एंडेवर होता है और ये मेरी कोशिश होती है कि अब मैं अपनी जिस ऑडियंस ने मुझे इतना प्यार दिया और इतने सालों से कोंस्टेंटलीकलवेज सस्टेन्ड स्टेंड फॉर सो लो तो मुझे लगता है कि ये मैं उनको और क्या दे सकती हूँ। मैं उनको और भी अच्छा काम अपना दे सकती हूं और ऐसा exपीरियंस 2 कि मैं उनको इंगेज कर पाऊं। and the field, what it for them to watch me on screen to ye mera, it has nothing to do with anything, it has nothing to do with the business, जस्ट माई रिलेशनशिप माई ऑडियंस बिकॉज मेरा रिश्ता, मेरी ऑडियंस से है, जब में जब मेरी फिल्म रिलीज होती है, जब मैं स्क्रीन पर जाती हूं तो देखने वाले मेरे ऑडियंस है, जब तक आपकी शूटिंग हो होती है, आपका रिश्ता ठीक है, आपके प्रोड्यूसर है, आपके डायरेक्टर है, आपके पोस्ट है, बट वो सब हम कर रहे हैं, क्यूंकि हमको ऑडियंस के सामने फिल्म ले जानी है, उसके बाद तो मेरा जो काम है, उसको तो सिर्फ मेरी ऑडियंस तो मेरी कोशिश यह रहती है कि फिर से next time, i should give them something from me that they probably havin see कोर्स, you can not repeat anything। देर oviयoसी सम शेड्स बिच आपकी पर्सनैलिटी तो वैसी ही रहेगी the way you express the way speak all that बट कुछ तो आप कोशिश करके कुछ अलग रोल कर लो, कैरेक्टर कर लो या ऐसे के ऑडियंस को मजा आए को देखने में लगे सो ऑन गोइंग रिलेशनशिप बीटवीन एक्टर इन द ऑडियंस is amazing। because आलसो आपकी genapitnegenaions odiansewyodienc i think ranges from the past sumanyyearsto, i think have some three or four generations of people, watching my movies my movies have been some movies im sure the young generation hiden seen my movies and some movies the indian generation seen so with going your or decide two years of five years, my adians is also changed and word।
